1 00:00:10,340 --> 00:00:14,180 Tarotkaarten zouden een iemands diepste zelf op basis van de dag 2 00:00:14,180 --> 00:00:15,180 ze zijn geboren. 3 00:00:15,400 --> 00:00:19,560 Cleo zei dat oktober haar geboortemaand was, dus hij moest haar elke dag vieren. 4 00:00:22,780 --> 00:00:23,780 Hallo, 5 00:00:24,160 --> 00:00:25,620 Mam. Hallo, Zoë. Gaat het goed met je? 6 00:00:25,840 --> 00:00:28,780 Kom je binnenkort naar huis? Ja, dat zal ik zijn snel naar huis. Je hebt die test, weet je nog? 7 00:00:29,020 --> 00:00:30,020 Ja, ik weet het. 8 00:00:30,180 --> 00:00:32,140 Ik mis je gewoon. Ik mis jou ook. 9 00:00:32,380 --> 00:00:35,320 O, ik moet gaan. Oké. En vergeet niet je huiswerk. 10 00:00:35,520 --> 00:00:37,740 Ik houd van je. Ja. Ik houd ook van jou. 11 00:00:43,720 --> 00:00:46,680 Ik denk dat ik gewoon nooit aan haar heb gedacht misschien niet hier om het te vieren. 12 00:01:11,950 --> 00:01:17,090 Ik denk aan je als ik alleen ben. Nu alsjeblieft 13 00:01:17,090 --> 00:01:23,650 Ga niet, oh nee, ik denk altijd aan je 14 00:01:23,650 --> 00:01:27,870 Ik ben alleen. Dus ga alsjeblieft niet 15 00:01:44,640 --> 00:01:45,539 Hé, jongens. 16 00:01:45,540 --> 00:01:46,900 Bedankt dat je ermee instemde elkaar eerder te ontmoeten scholen. 17 00:01:47,920 --> 00:01:50,520 Coach verlengde de training voor de volgende paar weken, dus ik wilde het maken 18 00:01:50,520 --> 00:01:52,220 Ik weet zeker dat we de begroting rond hebben voor het semester. 19 00:01:52,440 --> 00:01:53,980 Heeft iemand van jullie een idee of suggesties? 20 00:01:54,500 --> 00:01:55,399 Laat het me weten. 21 00:01:55,400 --> 00:01:59,120 Zoë? Eh, we zijn heel dichtbij het verwachte budget, maar dat gaan we doen 22 00:01:59,120 --> 00:02:01,600 moeten we op de een of andere manier bezuinigen wil deze compostering voortzetten 23 00:02:01,600 --> 00:02:02,640 programma. Natuurlijk willen wij dat. 24 00:02:03,740 --> 00:02:05,240 We moeten gewoon van Halloween afkomen feest. 25 00:02:05,900 --> 00:02:09,720 Wat? Nee, het ligt voor de hand om te krijgen ontdoen van. Het is het minst belangrijke item 26 00:02:09,720 --> 00:02:12,200 de lijst. Het spijt me, Zoe, maar dat is zo juist. 27 00:02:12,460 --> 00:02:13,460 Wat? 28 00:02:13,610 --> 00:02:16,890 Wat als we een manier vinden om het goedkoper te maken? of zoiets? We kunnen het niet zomaar afsnijden. Waarom? 29 00:02:17,250 --> 00:02:18,470 Het is gewoon een feest. 30 00:02:20,510 --> 00:02:22,170 Evan, wat heb je voor mij? 31 00:02:22,930 --> 00:02:25,010 Wat als we een grote uitverkoop zouden doen? 32 00:02:29,690 --> 00:02:34,250 F priemgetal van x is 2x kwadraat minus 8x plus 9. 33 00:02:34,550 --> 00:02:35,550 Heel goed, Riggs. 34 00:02:36,190 --> 00:02:37,470 Ik weet niet hoe je het doet. 35 00:02:37,930 --> 00:02:39,670 Kom op. Daar weet jij het antwoord op ook één. 36 00:02:39,890 --> 00:02:41,790 Nee, ik zat er ver naast. Ik heb de constante aangehouden. 37 00:02:43,070 --> 00:02:45,750 wij zijn gewend. Zorg ervoor dat je voorbereid bent voor de grap van volgende week. 38 00:02:50,050 --> 00:02:53,530 Hé Boots, ik wil alleen met je praten over iets. 39 00:02:54,290 --> 00:02:58,650 We zijn al heel lang vrienden, en Ik heb gewoon het gevoel... Yo! 40 00:02:59,250 --> 00:03:01,650 Hé man, ik wilde het eigenlijk vertellen jij... Kerel, je raadt nooit wat ik 41 00:03:01,650 --> 00:03:04,110 net gehoord. Crown Lake rent terug is net gezakt voor zijn Spaanse test of 42 00:03:04,110 --> 00:03:05,370 iets, dus hij is academisch proeftijd. 43 00:03:05,810 --> 00:03:07,070 Kerel, je weet wat dat betekent, toch? 44 00:03:08,290 --> 00:03:11,650 Hij kan niet spelen. Tegen ons, kerel. Volgende Deze week hadden we een echte kans om hem te verslaan. 45 00:03:11,880 --> 00:03:13,980 Dat is geweldig, kerel. Wij kunnen echt wel een winnen. 46 00:03:15,060 --> 00:03:16,060 Je hebt gelijk. 47 00:03:16,580 --> 00:03:18,300 Oh, wacht, ja, je zei dat je dat wilde zeg iets. 48 00:03:19,460 --> 00:03:20,460 Nee. 49 00:03:20,520 --> 00:03:22,320 Nee, laten we het de jongens gewoon gaan vertellen goed nieuws. 50 00:03:31,240 --> 00:03:33,220 Hé, Riggs. 51 00:03:34,140 --> 00:03:35,140 Zoë, hé. 52 00:03:35,480 --> 00:03:37,980 Ik zag wat je op mijn test hebt gezet. 53 00:03:38,400 --> 00:03:39,600 Heb ik iets verkeerd beoordeeld? 54 00:03:40,240 --> 00:03:41,870 Nee. Het hart? 55 00:03:42,190 --> 00:03:44,190 Het hart? Welk hart? 56 00:03:44,550 --> 00:03:47,130 Je weet wel, het ding dat in je klopt ribbenkast. 57 00:03:49,310 --> 00:03:50,310 Eh, oh. 58 00:03:50,790 --> 00:03:56,310 Oh. Nee, ik kan het uitleggen. O nee, dat doe je niet hoeft uit te leggen. Ik was gewoon, eh, 59 00:03:56,410 --> 00:03:58,830 benieuwd of je het meende. 60 00:03:59,130 --> 00:04:01,390 Misschien kunnen we een keer afspreken of zoiets? 61 00:04:01,730 --> 00:04:04,070 Nee, ik... Oké, nee, omdat... Het is prima. 62 00:04:04,310 --> 00:04:07,430 Het is... Ik wist dat het waarschijnlijk niet zo groot was deal. Ik zal gewoon... 63 00:04:07,710 --> 00:04:08,890 Tot ziens. 64 00:04:09,210 --> 00:04:10,210 Dat is niet wat ik... Het is oké. 65 00:04:10,450 --> 00:04:11,450 Doei. 66 00:04:13,290 --> 00:04:14,290 Zoë. 67 00:04:18,430 --> 00:04:19,430 Zoë. 68 00:04:20,410 --> 00:04:21,410 Hoi. 69 00:04:21,890 --> 00:04:22,910 Het spijt me van eerder. 70 00:04:23,490 --> 00:04:26,490 Ik wil ook een feestje vieren, maar wij je hoeft alleen maar na te denken over wat het beste is 71 00:04:26,490 --> 00:04:27,490 iedereen, toch? 72 00:04:27,970 --> 00:04:29,910 En dat betekent dat we hard moeten maken keuzes. 73 00:04:30,910 --> 00:04:33,330 Wat echt stinkt, want ik had een echt schattig kostuum gepland. 74 00:04:34,250 --> 00:04:36,110 Ja. Ik ook. Kijk. 75 00:04:36,590 --> 00:04:40,270 Ik weet dat jij en Brody een goede band hebben, en dat Het kan een beetje raar zijn tussen ons, 76 00:04:40,370 --> 00:04:42,170 maar ik hoopte alleen maar dat we dat konden zijn vrienden. 77 00:04:44,730 --> 00:04:45,910 Ja, misschien. 78 00:04:46,970 --> 00:04:48,110 Laat me erover nadenken, oké? 79 00:04:48,670 --> 00:04:49,670 Ja. 80 00:04:52,010 --> 00:04:53,390 O, ik moet gaan. 81 00:04:53,890 --> 00:04:54,890 Kunst. 82 00:04:55,630 --> 00:04:58,230 Zeg tegen Brody dat schildpadden dat niet zijn echt zijn ding. 83 00:05:10,610 --> 00:05:11,610 Austin. 84 00:05:11,710 --> 00:05:12,830 Mevrouw vice-president. 85 00:05:13,090 --> 00:05:15,470 Ik moet met je praten over. Eindelijk heb je dat magere ding gedumpt 86 00:05:15,470 --> 00:05:17,210 tweedejaars en je bent klaar voor een date met a echte mens? 87 00:05:17,470 --> 00:05:19,790 Weet je wat? Laat maar zitten. Ik wist dit was een slecht idee. Wacht, wacht, wacht. 88 00:05:21,090 --> 00:05:22,090 Sorry. 89 00:05:23,870 --> 00:05:24,869 Hoe is het, Anderson? 90 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 Hoe kan ik helpen? 91 00:05:26,570 --> 00:05:28,570 Je hebt dus veel besteedbaar inkomen, toch? 92 00:05:28,790 --> 00:05:31,990 Mijn vader zegt dat ik het hotel ga runnen vrij snel, dus dat zou je kunnen zeggen. 93 00:05:32,350 --> 00:05:34,390 Heb je er ooit aan gedacht om het te gebruiken je klasgenoten helpen? 94 00:05:34,990 --> 00:05:37,070 Zoals gratis docenten voor de SAT's? 95 00:05:37,730 --> 00:05:39,330 Dat is niet precies wat ik in gedachten had. 96 00:05:48,560 --> 00:05:51,140 Wanneer eindigt de reis? 97 00:05:52,760 --> 00:05:57,460 Wanneer het einde komt, komt het dan plotseling? 98 00:05:59,040 --> 00:06:05,840 We hebben de zee nooit bereikt. En nu de rivier is zo dun 99 00:06:05,840 --> 00:06:12,160 De tijd is een vriend en een dief. Hij steelt elke seconde jij 100 00:06:12,160 --> 00:06:15,440 ademen Oké 101 00:06:18,510 --> 00:06:19,650 Sorry van het feest, Zoe. 102 00:06:20,030 --> 00:06:21,030 Vergeet het maar. 103 00:06:22,710 --> 00:06:26,950 Elliot? Ik weet dat hij gefrustreerd raakt omdat ik hem steeds afblaas. Ik wil 104 00:06:26,950 --> 00:06:30,330 om met hem om te gaan. Het is gewoon... Mijn ouders zijn zo conservatief, en dan 105 00:06:30,330 --> 00:06:31,510 er is iedereen hier. 106 00:06:31,850 --> 00:06:36,230 Nou ja, iedereen hier is sowieso klote, dus... Wauw. 107 00:06:37,970 --> 00:06:40,470 Dat is bijvoorbeeld het meest agressieve Ik heb je ooit horen zeggen. 108 00:06:41,290 --> 00:06:42,850 Sorry. Ik ben in een slecht humeur. 109 00:06:43,270 --> 00:06:44,270 Het is in orde. 110 00:06:44,470 --> 00:06:46,750 Niet bepaald regenbogen en zonneschijn vandaag, ook niet. 111 00:06:48,460 --> 00:06:50,580 Wil je iets proberen wat ik heb geleerd bij mijn rouwgroep? 112 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 Zeker. 113 00:06:54,560 --> 00:06:55,560 O, 114 00:06:58,120 --> 00:06:59,800 goede! 115 00:07:00,080 --> 00:07:01,080 Probeer het! 116 00:07:01,340 --> 00:07:02,500 Ja, laten we het proberen. 117 00:07:27,439 --> 00:07:33,100 Wanneer je denkt dat je je helemaal voelt alleen, dat ben je niet. 118 00:07:33,900 --> 00:07:36,020 Omdat je iedereen hier om je heen hebt jij. 119 00:07:36,660 --> 00:07:38,240 We komen voor elkaar op. 120 00:07:39,260 --> 00:07:40,760 We komen opdagen om te voelen. 121 00:07:41,900 --> 00:07:44,700 Wij hoeven de oplossingen niet te vinden vandaag. 122 00:07:44,940 --> 00:07:46,200 Wij hoeven er niet over te oordelen. 123 00:07:46,700 --> 00:07:48,100 We moeten het gewoon voelen. 124 00:07:49,040 --> 00:07:50,780 Hoe zit het met jou? 125 00:07:51,340 --> 00:07:52,340 Wilt u beginnen? 126 00:07:52,640 --> 00:07:53,640 Ja. 127 00:07:53,980 --> 00:07:54,980 Zeker. 128 00:07:55,860 --> 00:07:58,500 Ik kwam hier voor het eerst vanwege Zoe. 129 00:08:22,380 --> 00:08:23,380 Heb jij je chemboek? 130 00:08:23,980 --> 00:08:24,980 Ja, waarom? 131 00:08:25,120 --> 00:08:26,120 Omdat ik de mijne vergeten ben. 132 00:08:27,060 --> 00:08:28,060 Typisch. 133 00:08:29,440 --> 00:08:31,140 Is er iets gebeurd op school? 134 00:08:31,520 --> 00:08:34,460 Nee. Want als iemand je pest, ik zullen hun kont schoppen. Je hebt een hart getekend 135 00:08:34,460 --> 00:08:35,539 op de test van Zoe. 136 00:08:36,220 --> 00:08:38,100 Ik zei dat je je er niet mee moest bemoeien, en dat deed je hoe dan ook. 137 00:08:38,320 --> 00:08:41,059 Griggs, het is maar een klein hartje. EEN klein hartje dat haar doet denken dat ik, 138 00:08:41,059 --> 00:08:43,440 verliefd op haar of zoiets. ik dacht dat je haar leuk vond. 139 00:08:44,380 --> 00:08:47,880 Misschien. En dat gevoel snap ik zeker ze is verliefd op je. 140 00:08:48,200 --> 00:08:49,380 Ik probeerde alleen maar te helpen. 141 00:08:50,020 --> 00:08:51,180 Je zou zo schattig zijn. 142 00:08:52,360 --> 00:08:53,600 Waarom probeer je het niet gewoon eens? 143 00:08:54,140 --> 00:08:56,640 Twee mysterieuze wiskundige genieën die diep in de materie zitten liefde. 144 00:08:57,260 --> 00:09:00,100 Geef toe, het is super schattig. Is het niet jouw draaien om de tafel te dekken? 145 00:09:00,320 --> 00:09:01,400 De moeders komen snel thuis. 146 00:09:14,960 --> 00:09:15,960 Hoi. 147 00:09:16,340 --> 00:09:18,040 Ik heb je vandaag gemist bij de groep. 148 00:09:18,520 --> 00:09:19,880 Ik voelde me niet spraakzaam. 149 00:09:21,199 --> 00:09:22,940 Cleo's verjaardag is over een paar weken. 150 00:09:23,600 --> 00:09:26,840 Ja, je denkt niet dat ik dat weet, Kent? Ik weet het niet. Dat lijkt je nooit echt 151 00:09:26,840 --> 00:09:27,840 praat niet meer over haar. 152 00:09:28,180 --> 00:09:31,420 Je denkt dat jij de enige bent die mist haar of zoiets, maar dat is niet waar. 153 00:09:31,840 --> 00:09:34,340 Zij is de reden waarom ik dit heb hele stomme Halloween-feest in de 154 00:09:34,340 --> 00:09:35,340 eerste plaats. 155 00:09:35,500 --> 00:09:36,760 Ik weet dat ze het geweldig zou hebben gevonden. 156 00:09:37,540 --> 00:09:39,180 Nee, wacht, Zoe, het spijt me. 157 00:09:39,660 --> 00:09:41,840 Het was niet mijn bedoeling om op jouw zaak in te gaan. 158 00:09:42,440 --> 00:09:46,020 Het zou veel voor mij betekenen als jij dat zou doen een poging gedaan. 159 00:09:59,430 --> 00:10:00,430 Zoë? 160 00:10:04,070 --> 00:10:05,070 Gaat het met je? 161 00:10:06,350 --> 00:10:08,510 Wanneer werd alles zo in de war? 162 00:10:09,630 --> 00:10:10,630 Ik weet het niet. 163 00:10:11,370 --> 00:10:14,110 Ik wil gewoon dat alles weer normaal wordt. 164 00:10:14,410 --> 00:10:15,870 Het is alles wat ik wil dit jaar. 165 00:10:16,510 --> 00:10:18,010 Het is te veel gevraagd. 166 00:10:19,670 --> 00:10:21,790 Ik weet dat je dat wilt. 167 00:10:22,610 --> 00:10:23,650 En dat wil ik ook. 168 00:10:24,430 --> 00:10:26,690 Maar er is zoveel veranderd voor ons allemaal. 169 00:10:28,720 --> 00:10:30,360 Het voelt gewoon alsof alles klopt erger. 170 00:10:31,360 --> 00:10:32,360 Niets wordt beter. 171 00:10:33,620 --> 00:10:35,920 Het is nog geen jaar geleden dat we verloren Cleo. 172 00:10:36,660 --> 00:10:37,840 Het zal enige tijd duren. 173 00:10:39,440 --> 00:10:40,760 Hé, we komen er doorheen. 174 00:10:41,820 --> 00:10:42,820 Samen. 175 00:10:43,400 --> 00:10:44,400 Ik beloof het. 176 00:10:58,250 --> 00:11:05,090 Ik weet het niet helemaal zeker, maar ik weet dat ik het voel alle pijn die ik voelde achter groen 177 00:11:05,090 --> 00:11:11,950 ogen sluiten nu de deur. Deze monsters heb een been om mij te pakken te krijgen 178 00:11:11,950 --> 00:11:18,690 de laatste tijd schat, ik weet het 179 00:11:18,690 --> 00:11:25,470 jij voelt hetzelfde. En als het jou trots is nodig hebben, ik neem de 180 00:11:25,470 --> 00:11:26,470 schuld 181 00:11:37,520 --> 00:11:38,840 Volgende keer op Zoe Valentine. 182 00:11:39,120 --> 00:11:40,580 Brody werd vandaag gewoon bang van mij. 183 00:11:41,280 --> 00:11:44,520 Zoe, ik bedoelde niet... Toen ik op aarde was zou hij boos op je zijn? 184 00:11:46,200 --> 00:11:48,620 De volgende keer dat ik die jongen zie, geef ik het hij is een stukje van mijn gedachten. 185 00:11:48,820 --> 00:11:49,820 Hoe gaat het, jongens?